Если вы изучали английский язык, то вам стоит знать правильное написание названия самой известной компании быстрого питания в мире. И это, конечно, «McDonald’s». Однако, в России зачастую встречается другой вариант написания названия — «Макдональдс».
Но откуда же взялось такое отличие в написании? Ответ прост — это связано с транслитерацией английского названия на русский язык. Если мы буквально переведем английское название, то получится «Макдоналдс». Именно поэтому этот вариант зачастую встречается в России.
Однако, правильное написание выглядит именно так — «McDonald’s». Это утверждается самой компанией, а также различными источниками, включая словари английского языка и официальные источники в сети Интернет.
Также стоит отметить, что правильное написание названия одной из самых успешных компаний в мире имеет значение не только в юридических документах, но и в общении. Употребление неправильной формы названия может быть воспринято как проявление некомпетентности и нежелание проявлять уважение.
Таким образом, ответ на вопрос «Макдоналдс» или «Макдональдс» очевиден — правильно писать «McDonald’s». Это не только общепринятый вариант написания, но и формально-правовой. Так что научитесь писать название быстрого питания правильно и не смущайте носителей английского языка своими орфографическими ошибками!